Another use of à

J'ai appris un autre usage de la préposition "à". Il s'agit des expressions 'vivre à deux', ou bien 'une vie à deux'. Ne jamais dire "une vie de deux'. Je crois que c'est la même construction que "ménage à trois", que Nina m'a apprise.

Bonne découverte!

There Arabic '3'

After one whole day of straining my throat muscles, je suis enfin arrivé à prononcer le '3' en arabe. It is a funny feeling in the throat, I must admit. Mais il a certainement vallu la peine, even if I might have puzzled many a passer-by by my seemingly involuntary gaggings. Now I really enjoy doing it, although I still need the help of the 'H' in 'habibi' to initiate the muscle position. I'm almost there.

Marcel says it's his favourite sound. My favourite sound, however, is the 'H' in 'habibi' or the '7' as some people prefer to call it. It's so passionate, powerful and masculine.

Arabic is a great language and I believe I have all the genes for learning it well.

-------------------

J'ai appris aujourd'hui quelque chose de nouveau sur la langue française. Mais ça n'a pas dû être nouveau... C'est quelque chose de fondamental que j'avais si longtemps ignoré. Sacré français!

C'est la règle qui défend à un adverbe de se mettre après le participe passé aux temps composés. Selon M. Geldreich (notre prof de français), il est impossible de dire 'J'ai trouvé enfin', mais 'J'ai enfin trouvé' marche très bien.